Feature
Intruders
Samstag, 12.04.2025 | 16:45 Uhr | SCHAUBURG
Frankreich zählt zu den großen Filmnationen und zeigt auch in diesem Programm seine erzählerische Kraft. Die Filme erkunden Themen wie Fremdsein, Misstrauen und gesellschaftliche Spannungen, die unter der Oberfläche brodeln. Zwischen ländlicher Idylle und existenzieller Bedrohung entfalten sich intensive Geschichten über Ausgrenzung, Macht und Überlebenswillen. Ein eindrucksvolles Kinoerlebnis, das Grenzen hinterfragt und die emotionalen und sozialen Brüche unserer Zeit sichtbar macht.
France is one of the great film nations and also shows its narrative power in this program. The films explore themes such as alienation, mistrust and social tensions that bubble beneath the surface. Intense stories about exclusion, power and the will to survive unfold between rural idyll and existential threat. An impressive cinema experience that questions boundaries and makes the emotional and social fractures of our time visible.
jupiter
Frankreich 2023 | Länge: 15 Min. | Französisch mit engl. UT
Regie: Carlos Segundo
Cast: Patrick D'Assumçao
Jean, ein mürrischer ehemaliger Soldat, der zum Landwirt geworden ist, ist wütend, als er entdeckt, dass eine seiner Ziegen wieder weggelaufen ist. Er ist bereit, alles zu tun, um ihr eine Lektion zu erteilen, und zieht damit den Zorn von Jupiter auf sich.
Jean, a grumpy former soldier turned farmer, is furious when he discovers that one of his goats has run away again. Ready to do anything to teach it a lesson, Jean incurs the wrath of Jupiter.
intruders/Les Intrus
Frankreich 2024 | Länge: 80 Min. | Französisch mit engl. UT
Regie: Reza Alexandre Serkanian
Cast: Dominique Blanc, Jacques Bonnaffé, David D’ingéo
Deutschlandpremiere
Minderjährige Geflüchtete finden auf dem Gehöft einer hilfsbereiten Bäuerin Zuflucht. Doch ihre Suche nach Sicherheit führt sie mitten in die Konflikte einer zerrütteten Familie. Als die Bäuerin plötzlich verschwindet, wächst das Misstrauen. Die jungen Migranten geraten unter Verdacht, doch aus Angst und fehlendem Wissen über ihre Rechte schweigen sie. Während einer traditionellen Initiationszeremonie kommen lang verborgene Geheimnisse ans Licht – mit tiefgreifenden Folgen für alle Beteiligten.
Some foreign minors take refuge on the farm of a caring lady. They are looking for a home but get involved in the story of a broken family. The situation escalates when the lady mysteriously disappears. A family investigation suspects the young migrants, who are hiding something out of fear and ignorance of their rights. During a traditional initiation ceremony, secrets come to light.
