Life-Size Pauline

Italien 2023 | Länge: 11′ | Deutschlandpremiere

Sprache: Italienisch mit engl. UT

Regie: Lorenzo Cassol

Cast: Elia Salata, Thierry Toscan, Margherita Mannino

Großvater Aurelio wird jeden Nachmittag auf seinem Berg von seinem Enkel Tobia besucht. Der Junge und sein Opa erleben dort einen sensiblen Moment der Zerbrechlichkeit, der den Lauf der Dinge verändert.

Grandfather Aurelio is visited by his grandson Tobia every afternoon on his mountain. The boy and his grandfather experience a sensitive moment of fragility that changes the course of things.

Life-Size Pauline (Pauline grandeur nature)

Schweiz 2023 | Länge: 74′ | Deutschlandpremiere

Sprache: Französisch mit dt. UT

Regie: Nadège de Benoit Luthy

Cast: Déborah François, Thibaut Evrard, Jo Deseure

Die Landschaftsarchitektin Pauline jongliert ihr Leben zwischen Kindern und Arbeit. Plötzlich möchte ihre Mutter ins Ausland ziehen und entfällt damit als Babysitter. Mit einer Beförderung wird alles noch chaotischer und die Dinge geraten aus den Fugen. Wird Pauline es schaffen, sich wieder aufzurappeln, ihre Stärke zu zeigen und ihren wahren Platz zu finden?

Landscape architect Pauline juggles her life between children and work. Suddenly her mother wants to move abroad and is no longer a babysitter. With a promotion, everything becomes even more chaotic and things get out of hand. Will Pauline be able to pick herself up again, show her strength and find her true place?