INDIERAMA
Weird flicks
Freitag, 11.04.2025 | 14:30 Uhr | SCHAUBURG
Wir begeben uns auf eine cineastische Reise ins Absurde, Skurrile und Unheimliche. Dieses Programm versammelt Filme, die Konventionen sprengen und mit eigenwilligen Erzählweisen, surrealen Bildern und schwarzem Humor spielen. Zwischen Realität und Wahnsinn, Magie und Albtraum entfalten sich Geschichten voller Rätsel, grotesker Wendungen und existenzieller Fragen. Wer sich traut, das Unbekannte zu erkunden, wird hier mit einer einzigartigen filmischen Erfahrung belohnt.
We embark on a cinematic journey into the absurd, bizarre and uncanny. This program brings together films that break conventions and play with idiosyncratic narrative styles, surreal images and black humor. Between reality and madness, magic and nightmare, stories full of puzzles, grotesque twists and existential questions unfold. Anyone who dares to explore the unknown will be rewarded with a unique cinematic experience.
vapeurs
Deutschland 2023 | Länge: 10 Min. | Deutsch mit engl. UT
Regie: Anne Katz
Cast: Shana M'Baye, Ercan Karacayli, Esther Maria Pietsch
Eine Studentin, die von einer mysteriösen Krankheit geplagt wird, trifft in bonbonfarbenen Praxisräumen auf Gynäkologen, die ihre Schmerzen
desinteressiert abtun, was sie jedoch bald bereuen.
A student plagued by an mysterious illness encounters gynecologists in candy-colored practice rooms who disinterestedly dismiss her pain, but soon come to regret it.
mild and cookies (latte e biscotti)
Italien 2024 | Länge: 20 Min. |
Italienisch mit engl. UT
Regie: Sabrina La Macchia
Cast: Giulia Sangiorgi, Federico Bizzarri, Francesco Venerando
Deutschlandpremiere
Nach einer einschneidenden Erfahrung an sexueller Gewalt findet Ester den Mut, ihre Geschichte zu erzählen, indem sie ein Theaterstück nach dem Märchen von Rotkäppchen schreibt.
After an episode of sexual violence, Ester finds the courage to tell her story by writing a play based on the tale of Little Red Riding Hood.
dig (cava)
Spanien 2024 | Länge: 12 Min. |
Spanisch mit engl. UT
Regie: Jandro
Cast: Carlos Santos, Pablo Puyol
Deutschlandpremiere
Ein Mann gräbt nachts mitten im Wald ein heimliches Grab, als er plötzlich entdeckt wird.
A man is digging a clandestine grave in the middle of the forest at night when he is suddenly discovered.
Factory Drop
Deutschland 2024 | Länge: 15 Min. |
Ohne Sprache
Regie: Petja Pulkrabek
Cast: Preslav Mantchev, Anne-Marie Warburton
In einer düsteren Zukunft im Jahr 2118 erhebt sich ein gigantischer Wolkenkratzer, die Factory, über den Ruinen der alten Welt. In den dunklen unteren Stockwerken schuften Zwangsarbeiter unermüdlich, um Diamanten zu produzieren. Emotionen und Kontakt sind strengstens untersagt. Die Arbeiterin Mia zerbricht fast an diesem Dasein, bis sie eine alte Spieluhr findet. Die Melodie weckt Sehnsüchte und zwingt die Arbeiter zum Tanzen, was Mia und den schüchternen Arbeiter Juri einander näher bringt. Doch sie werden entdeckt und müssen um ihr Leben rennen. Mia und Juri fliehen durch die Gänge der Fabrik und stolpern in eine unbekannte Welt. Auf dem Dach stehen sie vor einer Entscheidung: sich ihren Henkern zu ergeben oder einen letzten gemeinsamen Tanz zu wagen und ins Unbekannte zu springen.
In a bleak future in the year 2118, a gigantic skyscraper called the Factory rises above the ruins of the old world. In the dark lower floors, forced laborers toil tirelessly to produce diamonds. Emotions and contact are strictly forbidden. The worker Mia nearly breaks under this existence until she finds an old music box. The melody awakens longings and compels the workers to dance, bringing Mia and the shy worker Juri closer together. But they are discovered and must run for their lives. Mia and Juri flee through the corridors of the Factory and stumble upon an unknown world. On the rooftop, they face a decision: surrender to their executioners or take one last dance together and leap into the unknown.
Julienne of light bulbs (julienne d'ampoules)
Deutschland 2024 | Länge: 5 Min. | Französisch mit dt. UT
Regie: Dave Lojek
Cast: Antonina Gerai, Maxime Cozic
Zwei rivalisierende Magier, François und Isabelle, treten in einem privaten Wettbewerb gegeneinander an, um ihre Meisterschaft in der Illusion zu demonstrieren. Von der Verwandlung von Tieren gehen sie dazu über, Glühbirnen zu verschlingen. Wird ihre Besessenheit, sich gegenseitig zu übertrumpfen, zu ihrem Untergang führen, oder werden sie die wahre Magie der Zusammenarbeit entdecken, während die Übungen immer intensiver werden?
Two rival magicians, François and Isabelle, engage in a private competition to show-case their mastery of illusion. From transmogrifying animals, they switch to devouring light bulbs. As the exercises intensify, will their obsession with outdoing each other lead to their downfall, or will they uncover the true magic of cooperation?
Gevatter Tod ist raus, oder der Tag an dem er seinen job an den nagel hängt (the grim reaper is out, or the day he gives up his job)
Deutschland 2024 | Länge: 7 Min. |
Deutsch mit engl. UT
Regie: Nina Romming, Thomas Küper
Cast: Tilman Rademacher, Christian Berlin, Tashina Mende
Der Sensenmann will sich zur Ruhe setzen. Wir wissen, wie das ist: Man muss die letzten Fristen einhalten und seinen Nachfolger einarbeiten. Ein kurzes Kammerspiel über das Leben, den Tod und die Tatsache, dass es immer schlimmer kommen kann.
The Grim Reaper wants to retire. We know how that goes: you have to meet the final deadlines and train your successor. A short intimate play about life, death and the fact that things can always get worse.
tram - wasch dir vorm sterben nochmal die hände (tram - wash your hands before dying)
Deutschland 2024 | Länge: 36 Min. | Deutsch mit engl. UT
Regie: Martin "Gotti" Gottschild, Christian Klandt
Cast: David Nathan, Josephin Busch, Michael Krabbe
Es ist flirrend heiß. Eine alte Straßenbahn fährt durch eine nicht näher bezeichnete Gegend. Die Fahrgäste, die einsteigen, sehen aus wie Figuren aus einem italienischen Western. Ein Erfinder mit Burnout, ein gedemütigter Schauspieler und ein verliebter Fremder schließen sich zu einer Zweckgemeinschaft zusammen, denn hier stimmt etwas nicht: Warum sind hier alle so unnahbar? Warum gibt es so wenige Frauen? Was in aller Welt ist ein Rhönrad? Und warum brauchst du dieses Mal so lange durch den Wald?
It is shimmering hot. An old streetcar travels through an unspecified area. The passengers getting on look like characters from an Italian western. An inventor with burnout, a humiliated actor and a love-struck stranger come together to form a community of convenience, because something is wrong here: Why is everyone here so out of touch? Why are there so few women? What on earth is a “Rhönrad”? And why are you taking so long through the forest this time?