Publikumspreis 2
Under Attack!
Mittwoch, 10.04.2024 | 21:15 Uhr | SCHAUBURG
Rache, Krieg und Zerstörung. UNDER ATTACK! nimmt uns mit auf eine emotionale Reise durch die Wirren der menschlichen Natur, thematisiert die verheerenden Auswirkungen von Konflikten auf individueller und gesellschaftlicher Ebene. Im Rahmen des Publikumspreises werfen wir einen eindringlichen Blick auf die Probleme und Tragödien, denen Menschen auf der ganzen Welt gegenüberstehen.
Das Publikum entscheidet mit seiner Stimme darüber, welcher Beitrag dieses Kurzfilmprogramms ins Finale am Samstag, 13. April 2024, um 19 Uhr kommt. Dessen Gewinner erhält die KARLINA, den Filmpreis der Stadt Karlsruhe, der mit 1.500 Euro dotiert ist.
Revenge, war and destruction. UNDER ATTACK! takes us on an emotional journey through the turmoil of human nature, addressing the devastating effects of conflict on an individual and societal level. As part of the Audience Award, we take a penetrating look at the problems and tragedies faced by people around the world.
The audience will vote to decide which entry from this short film program will make it to the final on Saturday, 13. April 2024, at 7.00 pm. The winner will receive the KARLINA, the film prize of the city of Karlsruhe, which is endowed with 1,500 euros.
SCHABERNACK
Deutschland 2022 | Länge: 20′
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Lili Zahavi
Cast: Camille Loup Moltzen, Philip Günsch, Henrike von Kuick
Robin und sein kleiner Bruder Felix leiden unter der tristen Situation zu Hause. Ihre Mutter Melanie ist psychisch krank. Als Felix Zielscheibe von Schikanen der Nachbarskinder wird, rächen sich die Brüder.
Robin and his little brother Felix are suffering from the dreary situation at home. Their mother Melanie is mentally ill. When Felix becomes the target of bullying from the neighbor's children, the brothers take revenge.
Old flags of peace
Iran 2023 | Länge: 2′
Sprache: Persisch
Regie: Mojtaba Saadat
Cast: Pouria Khashabizadeh, Kosha Hadizadeh, Burhan Karimi
Für jeden Mann, der im Krieg stirbt, leidet eine Frau. Insbesondere in der aktuellen weltlichen Lage ist es dem Regisseur wichtig, die Bedeutung eines friedlichen Zusammenlebens hervorzuheben.
For every man who dies in war, a woman suffers. Especially in the current world situation, it is important for the director to emphasize the importance of peaceful coexistence.
Mother
Ukraine 2023 | Länge: 8′
Sprache: Ukrainisch mit engl. UT
Regie: Mariia Felenko
Cast: Veronika Shostak, Inna Belikova
Mit Beginn des Krieges beschließt Katya, ihre Heimatstadt zu verlassen und ihre Mutter mitzunehmen. Doch ihre Mutter hat andere Prioritäten.
When the war begins, Katya decides to leave her hometown and take her mother with her. But her mother has other priorities.
Hantush – a fairytale
Griechenland 2022 | Länge: 6′ Deutschlandpremiere
Sprache: Arabisch mit engl. UT
Regie: Alexia Tsouni
Was, wenn dein Zuhause und deine Schule brutal von israelischen Bulldozern zerstört werden? Die 14-jährige Salha trifft einen Entschluss. Sie packt ihr Lamm und lässt ihre Heimat, ein Beduinendorf, hinter sich.
What if your home and school are brutally destroyed by Israeli bulldozers? 14-year-old Salha makes a decision. She packs her lamb and leaves her home, a Bedouin village, behind.
Sage
England 2023 | Länge: 6′ | Europapremiere
Sprache: Englisch
Regie: Max Blustin
Cast: Lesley Joseph, Paul Sangam, Rhea Chohan
Ein traumatischer Vorfall erschüttert ein Gemeindetreffen. Im entscheidenden Moment kommt Hilfe von unerwarteter Seite. Die Geschichte wird in einer einzigen Einstellung erzählt.
A traumatic incident shakes up a community meeting. At the crucial moment, help comes from an unexpected source. The story is told in a single shot.
ILSE
Deutschland 2023 | Länge: 19′
Deutschlandpremiere
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Claudia Engl
Cast: Judith Hoersch, Bärbel Schwarz, Vinzenz Wagner
1945: Einen Tag vor ihrem lang ersehnten Heimaturlaub verändert sich plötzlich das Leben von Lazarettkrankenschwester Ilse. Der Film erzählt die heldenhafte Reise einer starken Frau und eine Geschichte über den Überlebensinstinkt unserer Großmütter.
1945: One day before her long-awaited home leave, the life of military hospital nurse Ilse suddenly changes. The film tells the heroic journey of a strong woman and a story about the survival instinct of our grandmothers.
PIECHT
Deutschland 2023 | Länge: 30′
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Luka Lara Steffen
Cast: Alida Stricker, Corinna Nilson, Kerstin Thielemann
Für die 17-jährige Johanna ist ein Urlaub im idyllischen Piecht alles andere als erholsam. Während ihre Mutter von einem ökologischen Alternativleben träumt, entfaltet sich für Johanna ein wahrer Albtraum.
For 17-year-old Johanna, a vacation in idyllic Piecht is anything but relaxing. While her mother dreams of an ecological alternative life, a real nightmare unfolds for Johanna.
The Steak
Iran 2023 | Länge: 8′ | Deutschlandpremiere
Ohne Sprache
Regie: Kiarash Dadgar Mohebi
Cast: Faranak Khamis, Amin Simiar, Panisa Peyvaght
Die liebevollen Geburtstagsvorbereitungen einer jungen Mutter werden jäh von einem Horrorszenario unterbrochen. Diesen Tag wird die kleine Tochter nie vergessen können.
A young mother's loving birthday preparations are abruptly interrupted by a horror scenario. The young daughter will never be able to forget this day.