Publikumspreis 4
Feeling lost
Donnerstag, 11.04.2024 | 21:15 Uhr | SCHAUBURG
Wir tauchen ein in die Geschichten von Menschen, die verloren und einsam sind und deshalb nach einer Gemeinschaft suchen, zu der sie sich zugehörig fühlen können. Doch das komplexe Zusammenspiel zwischen dem Bedürfnis nach Zugehörigkeit zum Kollektiv und der Wahrung der Individualität des Einzelnen ist eine große Herausforderung. Genauso wie turbulente Beziehungen, die das Leben prägen und uns oft in einen Strudel der Verwirrung ziehen.
Das Publikum entscheidet mit seiner Stimme darüber, welcher Beitrag dieses Kurzfilmprogramms ins Finale am Samstag, 13. April 2024, um 19 Uhr kommt. Dessen Gewinner erhält die KARLINA, den Filmpreis der Stadt Karlsruhe, der mit 1.500 Euro dotiert ist.
We immerse ourselves in the stories of people who are lost and lonely and are therefore looking for a community to which they can feel they belong. However, the complex interplay between the need to belong to the collective and the preservation of individuality is a major challenge. Just like the turbulent relationships that characterize life and often drag us into a maelstrom of confusion.
The audience will vote to decide which entry in this short film program will make it to the final on Saturday, 13. April 2024, at 7 pm. The winner will receive the KARLINA, the film prize of the city of Karlsruhe, which is endowed with 1,500 euros.
DOG DAYS
England 2023 | Länge: 9′ | Deutschlandpremiere
Sprache: Englisch mit engl. Ut
Regie: Carlotta Beck Peccoz
Cast: Addison Aston, Kaylan Teague, Shaylah-Louise Bailey
Adele fühlt sich in ihrem Teenagerkörper nicht wohl, besonders im Schwimmbad ... Kann sie ihre Selbstzweifel und ihr mangelndes Selbstbewusstsein vor ihrem Schwarm und der Clique tatsächlich über Bord werfen?
Adele doesn't feel comfortable in her teenage body, especially in the swimming pool. Can she really throw her self-doubt and lack of self-confidence overboard in front of her crush and the clique?
Schauspiel Lüge Mord (The Actor The Liar The Murderer)
Deutschland 2024 | Länge: 20′ | Weltpremiere
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Lessing Swanepoel
Cast: Inger Lotta Sundermann, Christian Hartmann, Thomas G. Hintze
In den letzten Tagen ihrer turbulenten Beziehung werden Julian und Laura mit einem lebensverändernden Ereignis konfrontiert und müssen nun die Konsequenzen tragen.
In the last days of their tumultuous relationship Julian and Lara are confronted with a liefe changing event and now must bear the consequences.
At home, alone
Litauen 2023 | Länge: 12′
Sprache: Litauisch mit engl. UT
Weltpremiere
Regie: Vytautas Adomaitis
Cast: Šarūnas Zenkevičius, Pijus Ganusauskas
Ein junger Mann wacht morgens angekettet an einem Heizkörper auf. Ein Fremder, der plötzlich im Wohnzimmer steht, hilft ihm dabei, einer noch größeren Tragödie zu entkommen, als angekettet zu sein.
A young man wakes up in the morning chained to a radiator. A stranger who suddenly appears in the living room helps him escape an even greater tragedy than being chained.
Fuxenstunde (The Fox's Lesson)
Deutschland 2022 | Länge: 9′
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Louise Zenker
Cast: Bayan Layla, Rasmus Friedrich, Tim Richter
Viktoria ist skeptisch gegenüber der Burschenschaft ihres Freundes. Um ihr zu beweisen, dass diese netter sind, als sie denkt, nimmt Theo sie zu einem Treffen mit. Doch hier wird ihre Beziehung auf eine harte Probe gestellt.
Viktoria is skeptical about her boyfriend's fraternity. To prove to her that they are nicer than she thinks, Theo takes her to a meeting. But this is where their relationship is put to the test.
Bride stone (Kelin tash)
Kirgisistan 2023 | Länge: 15′ | Deutschlandpremiere
Sprache: Kirgisisch mit engl. UT
Regie: Guzel Duishenkulova
Cast: Beishenova Zulfia, Duishenkulov Sharshenaly, Asanakunova Amina
Die männlichen Dorfbewohner in Kirgisistan nutzen den Aberglauben ihrer Frauen, um moralischen und physischen Druck auf sie auszuüben. Und so bleibt die Legende von der versteinerten Frau bis heute lebendig.
The male villagers in Kyrgyzstan use the superstitions of their women to exert moral and physical pressure on them. And so the legend of the petrified woman remains alive to this day.
How to Disappear
Türkei 2023 | Länge: 16′
Sprache: Türkisch mit engl. UT
Regie: Tilbe Cana Inan
Cast: Burcu Ger, Sakir Guler, Sukru Veysel Alankaya
Ekin und Murat haben auf dem Nachhauseweg eine Reifenpanne. Das Paar findet glücklicherweise noch in der Nacht eine Werkstatt. Das Glück scheint sie allerdings zu verlassen, als Ekin in der Morgendämmerung verschwindet.
Ekin and Murat have a flat tire on the way home. Fortunately, the couple find a garage that night. However, their luck seems to run out when Ekin disappears at dawn.
Trauerschiff (Sails of Sorrow)
Österreich 2023 | Länge: 11′
Sprache: Deutsch mit engl. UT
Regie: Artemisia Refle
Cast: Susi Ramberger, Doris Buchrucker, Martina Spitzer
Die kleine Trauergemeinschaft hat sich versammelt, um bei einem gemeinsamen Essen Abschied vom verstorbenen Heinzi zu nehmen. Dabei prallen Erwartungen und Weltanschauungen der Familienmitglieder aufeinander.
The small mourning community has gathered to say goodbye to the deceased Heinzi over a meal. The family members' expectations and world views clash.